On Ethereum, Polygon, and Arbitrum, this multichain exchange puts automated token trading part of an accessible DeFi toolkit.